..wiersz od Przyjaciela Kamal Rustum-Agha

Kamal Rustum-Agha jest autorem tego wpisu:

 

 

To my Muse!

My muse has fun and hustles words.
She insults the commas kicks in points.
She is having a heart joy and pat on the back
Bewildered quotes that no longer say nothing
She apostrophe vowels.
With umlauts shows fists

 

Tightens brackets and exercised with care
To take the acute accent for more complex words.
She shows cautious before the circumflex
She delete,  laughing, of the i, of all points
And asks them kindly, well hidden in a corner
She grinds adverbs, adjectives castigates

Makes fun of the subject, use superlatives.
My muse is drunk, she's drunk of words
She laughed, jubilant, giggles, laughs and makes burps
I know what she did
I saw what she drank,
She emptied the glass.
The twelve glasses,
With all my words...

 

 

 

Nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo Cię potrzebuję,
Kochać Cię przez cały czas i nigdy Cię nie zostawić.
Proszę, daj spokój, wróć do mnie.
Jestem tak samotny, jak tylko się da.
Potrzebuję Cię

Powiedz, że masz mi nie jedno do powiedzenia.
Skąd miałem wiedzieć, że mogłabyś mnie zmartwić?
Nie rozumiałem kiedy patrzyłem w Twoje oczy
Powiedziałaś mi

Oh tak, powiedziałaś mi, że już nie chcesz mojej miłości
Wtedy mnie to zabolało i sprawiło, że już nie mogę w tym trwać.

Proszę zapamiętaj, co o tobie myślałem.
Mogłem nigdy prawdziwie żyć bez Ciebie
Więc, wróć i zobacz co dla mnie znaczyłaś.
Potrzebuję Cię