niedziela, 10 kwietnia 2016

Serce me chce kochać tylko Ciebie

 
Tylko złudzenie...

Jak mogę wyleczyć złamane serce?
Cały mój świat się rozpada
Jak znaleźć nadzieję w dniu nowym
Gdy odeszła moja kochana?

Mój umysł przepełniają wspomnienia
Wszystkiego co mamy wspólne i wszystko com wiedział.
Tęsknię za twoim dotykiem i twoim ciepłym uścisku
Spojrzeniem w Twoich oczach, uśmiechu na twojej twarzy.

Moje sny są przepełnione miękkim, delikatnym pocałunkiem
Budzę się i zawsze płaczę, bo tęsknię
Jak mogę wyleczyć złamane serce?
Kiedy moja jedyna, prawdziwa miłość
I ja jesteśmy daleko od siebie..

Serce me chce kochać tylko Ciebie
Nie wiem, co mam zrobić?
Nasze wspólne chwile były cenne i było ich mało
Ale ja o nich wszystkich, tych cennych nie wiedziałem.
Kocham Cię mój aniele i zawsze będę
Kochałem Cię wtedy i kocham cię nadal.

Bardzo spodobał mi się pomysł dotyczący Ciebie
I jeszcze ten fatalny dzień
Zrozumiałem, że nie jesteś jedynym moim marzeniem
A ja nadal kocham kobietę
Mam wyidealizowany... bez Ciebie
Obraz, który odłącza się we mnie stopniowo...


Piękny wiersz , którego autorem jest
mój Przyjaciel - Kamal Rustum-Agha
 
 
 
Just an illusion...

How do I mend a broken heart?
My entire world has fallen apart.
How do I find hope in a brand new day,
When the one I love has gone away?

My mind overflows with memories of you,
Of all that we've shared, all that we knew.
I long for your touch and your warm embrace,
the look in your eyes, the smile on your face.

My dreams are filled with your soft gentle kiss,
I wake and cry for all that I miss.
How do I mend a broken heart,
When my one true love and I are apart?

My heart knows to love only you, it won't let go, what do I do?
Our moments together were precious and few,
But I cherished them all more than you knew.
I love you, my angel, and always will.
I loved you then and I love you still.

I loved the idea that I got made of you
And, by a fatal day
I saw that you are not the one I dreamed
And I continue to love the woman
I've idealized... without you
Image that  detaches itself in me gradually...
 
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz